Resize Images
Deutsch
EnglishFrançaisEspañolPortuguês (Brasil)ItalianoNederlandsPolskiSvenskaSuomiTürkçe日本語

Bilder in PDF

Füge Scans, Belege oder Dokumentfotos zu einer PDF zusammen. Wähle A4 oder Letter, setze die Ränder und ordne die Seitenreihenfolge, bevor du speicherst.

Läuft in deinem Browser. Deine Bilder werden nie hochgeladen.

Was diese Seite macht

Der Konverter nimmt ein oder mehrere Bilder und schreibt sie in eine einzige PDF, ein Bild pro Seite. Er läuft im Browser, die Dateien bleiben also auf deinem Gerät. Nichts wird hochgeladen, nichts wird gespeichert, und er funktioniert weiter, wenn die Verbindung nach dem Laden der Seite abbricht.

Das eignet sich für Scans, Belege, unterschriebene Formulare, Whiteboard-Fotos und Handyaufnahmen von Papierdokumenten. Es ist kein Texterkennungs-Tool: Die Seiten enthalten Bilder, der Text darin ist also nicht auswählbar oder durchsuchbar.

Seitenformat wählen

Zwei Formate decken fast alles ab.

EinstellungMaßeDafür verwenden
A4210 x 297 mmGroßteil von Europa, Asien, Afrika, Australien; Standard-Bürodruck
Letter8,5 x 11 inUSA, Kanada, Mexiko, Philippinen

Passe das Format an die Person an, die die Datei öffnet oder druckt. Wenn ein Formular A4 verlangt, exportiere A4. Verschiedene Formate in einem Dokument sind möglich, machen aber den Druck umständlich, also bleib bei einem Format pro Datei.

Ränder setzen

Ein Rand ist weißer Raum zwischen Bildkante und Seitenkante. Drei sinnvolle Möglichkeiten:

  • Keiner für einen ganzseitigen Scan, der bereits einen eigenen weißen Rand hat. Das Bild füllt das Blatt.
  • Klein, etwa 10 mm für Belege und Fotos, damit nichts am Papierrand liegt, wo Drucker nicht hinkommen.
  • Größer, 20 mm oder mehr, wenn die PDF gelocht, geheftet oder gebunden wird.

Die meisten Heim- und Bürodrucker können nicht bis zum äußersten Rand drucken. Wenn du keinen Rand setzt und das Bild bis zum Rand reicht, können die äußeren paar Millimeter abgeschnitten werden. Ein kleiner Rand vermeidet das.

Seiten ordnen

Die Seitenreihenfolge folgt der Reihenfolge, in der du die Dateien auswählst. Wenn du sie einzeln hinzufügst, landen sie in der Reihenfolge, in der du geklickt hast. Nach dem Hinzufügen ziehst du die Vorschaubilder, um sie neu anzuordnen. Prüfe die erste und letzte Seite vor dem Umwandeln, denn ein Scan, der in falscher Reihenfolge hinzugefügt wurde, ist der häufigste Fehler.

Für ein mehrseitiges Dokument benenne die Dateien so, dass sie natürlich sortieren (01-rechnung, 02-beleg), und wähle sie in dieser Reihenfolge aus.

Die PDF klein halten

Die PDF-Größe wird fast vollständig von den Bildern darin bestimmt. Ein Handyfoto ist oft 2-5 MB, und zehn davon können eine 30 MB große PDF erzeugen, die sich nur langsam per E-Mail versenden lässt.

Praktische Wege, sie zu verkleinern:

  • Vor dem Umwandeln skalieren. Eine Dokumentseite braucht nicht mehr als etwa 1500-2000 Pixel an der langen Kante. Ein 4000-Pixel-Foto enthält Details, die kein Drucker zeigt.
  • Als JPEG mit mittlerer Qualität neu speichern statt ein großes PNG zu behalten. Screenshots und Strichzeichnungen bleiben als PNG schärfer, aber Fotos sind als JPEG meist kleiner.
  • In Graustufen umwandeln, wenn die Seiten schwarzer Text auf weißem Papier sind. Farbdaten auf einem Schwarz-Weiß-Scan sind verschwendete Bytes.
  • Das Dokument aufteilen. Zwei 8 MB große PDFs lassen sich zuverlässiger versenden als eine 16 MB große Datei.

JPEG und WebP sind komprimierte Formate, ein erneutes Speichern verwirft also immer einige Daten. Bei mittleren Einstellungen ist der Unterschied auf dem Bildschirm kaum zu sehen und im Druck unsichtbar, aber es ist ein echter Kompromiss zwischen Dateigröße und Bilddetail.

Vor dem Senden prüfen

Öffne die fertige PDF und blättere sie durch. Bestätige, dass die Seitenzahl zur Anzahl der Bilder passt, die Reihenfolge stimmt und kein Inhalt am Rand abgeschnitten ist. Benenne die Datei dann sinnvoll, statt sie als generischen Exportnamen zu lassen.

Fragen

Spielt die Reihenfolge eine Rolle, in der ich Bilder auswähle?

Ja. Die Seiten erscheinen in der Reihenfolge, in der du die Dateien hinzufügst. Du kannst die Vorschaubilder danach ziehen, um die Reihenfolge vor dem Umwandeln zu korrigieren.

Sollte ich A4 oder Letter verwenden?

Nutze das Format, auf dem der Empfänger druckt. A4 ist in den meisten Teilen der Welt Standard; Letter ist Standard in den USA und Kanada. Im Zweifel frag nach oder richte dich nach dem Formular, das du ausfüllst.

Warum ist meine PDF so groß?

Die Bilder darin sind groß. Skaliere sie auf etwa 1500-2000 Pixel an der langen Kante, speichere Fotos als JPEG und nutze Graustufen für Schwarz-Weiß-Seiten.

Werden meine Bilder auf einen Server hochgeladen?

Nein. Die Umwandlung findet in deinem Browser statt, die Bilder bleiben also auf deinem Gerät. Nichts wird gespeichert, und die Seite funktioniert weiter offline, sobald sie geladen ist.